好久沒來發歌詞文騙點閱率了呵呵

話說,真的要來蒸餃嗎?現在想緊要徵怎樣的故事背景,反正骸舞羅說他會打...蒸,啊還是不對...徵十個的嘛

總之咧,這是一首描寫日本近代史和社會文化樣貌的神曲,甚至有為數不少日本網友回覆「国歌だ」的神曲,其實就算不會日文也應該能看懂七成說xD

文章標籤

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這首歌早該翻譯了,到現在才貼也未免太遲xD

基本上,短時間內不會有任何更新(你已經休息多久了啊,踹

所以,一樣放上舊作先權且濫竽充數

文章標籤

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

倒數16小時離台QQ (又不是寒假不回來,搞得那麼悲情幹嘛...

總之,今天就不翻譯了,不然我快從不專業小說家變成不專業翻譯家了(踹

今天分享的是梓鼯最愛的一首歌,生物股長(いきものがかり)的YELL

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

快要出國了,趕快發文www

今天要翻譯的是新番片頭,《東京喰種》,非常推薦的一部動畫(漫畫改編)

(話說『喰』這個字食在有夠難打)

文章標籤

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

好久沒來翻譯歌詞的,這首真的頗洗腦的說...ひ...ひ...ひ...

話說我拖延了幾個月了,到現在還沒把這部看完...

文章標籤

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

斯堪地那維亞都市記遊.第二十天
Scandinavian trip. Day 20
スカンジナビアたび.二十日目

梓鼯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2345